Schůzky se smrtí / Personals
Moderátor: ReDabér
Schůzky se smrtí / Personals
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Valérie Zawadská - Jennifer O'Neill (Heather Mooreová), Ilona Svobodová - Stephanie Zimbalist (Sarah), Tomáš Juřička - Robin Thomas (Evan Martin), Dana Bartůňková - Rosemary Dunsmore (Susan Merchantová) + Sandi Ross (Wheelerová) + Wendy Hopkins (úřednice v márnici), Zdeněk Hess - Dave Nichols (Michael) + Barry Stevens (Randy Yates) + Shawn Lawrence (Vince) + (muž) + (průvodčí), Filip Jančík - Dominic Cuzzocrea (detektiv) + Rene Lemieux (1.číšník) + Alan Mozes (úředník) + (Pauley) + (1.policista) + (mladý muž), Bedřich Šetena - Marshall Perlmuter (Lacey) + Patrick Patterson (Rubino) + Mike Anscombe (hlasatel) + (zákazník) + (titulky) + (nápis), Ludvík Král - Ben Gordon (Rothman) + Philip Williams (detektiv Heller) + Emmanuel Mark (2.čísník) + (policista) + (hlasatel), Jana Drbohlavová - Patricia Collins (Dr. Kendersonová) + (Kagenová) + (hlasatelka), Lucie Kožinová - Gina Gallego (Theresa Casona) + Ellen Dubin (Andrettiová) + Beth Berman (úřednice) + (servírka), Ivana Měřičková - Caroline Yeager (Pamela) + Djanet Sears (Maria) + (zákaznice), Jaroslava Obermaierová - Fran Gebhard (Melody), Julie Alexandridisová - Carolyn Saenz (děvčátko), Dalimil Klapka - Grant Cowan (Meuller) + Terrence Slater (knihovník) + (mužský hlas) + (chodec), Ivan Vyskočil (Gilbert).
Překlad: Zuzana Smékalová
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, s.r.o. 2000
Re: Schůzky se smrtí / Personals
Dabing byl obsazen 17.2.2000 a natočen 10.3.2000. Na roli Heather byla původně uvažována Kateřina Brožová a na Evana Daniel Rous. Výrobní studio není v záznamech uvedeno.
Film se může objevit též pod pracovními názvy Hledám muže na zabití, Seznamka nebo Vražedné inzeráty. Na FDB uveden pod názvem Osobní zprávy, nevím, zda se němu vztahuje jiný dabing.
Film se může objevit též pod pracovními názvy Hledám muže na zabití, Seznamka nebo Vražedné inzeráty. Na FDB uveden pod názvem Osobní zprávy, nevím, zda se němu vztahuje jiný dabing.
Re: Schůzky se smrtí / Personals
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, s.r.o. 2000Historik píše:Výrobní studio není v záznamech uvedeno.